Le voyage a été long…